For the english version, please scroll down…
Při tak náročných podmínkách jaké na Špicberkách nalezneme, je správná termoregulace nezbytně nutná. Jakýkoliv pot během chvilky nečinnosti zamrzne, poté navlhne oblečení a následně hrozí silné podchlazení. Základem udržování tepla a pohody na těle je vlněná spodní vrstva, nejlépe ze slavných novozélandských ovcí Merino.
Jsme velice rádi že můžeme nosit spodní prádlo norské firmy Devold, která už od roku 1853 vyrábí kvalitní spodní prádlo, otestované mimo jiné na expedicích na oba světové póly. Prádlo Devold, typ EXPEDITION, je ideální do chladných a mrazivých podmínek, až do -50°C. Prádlo je vyrobeno ze 100% čisté merino vlny impregnované pro lepší odvod vlhkosti. Navíc je konstruováno z dvou spojených vrstev, čímž se ještě více zvýší tepelná izolace.
Výhod používání vlněného oblečení je hned několik. Vlna hřeje i když je vlhká, perfketně izoluje a je velice prodyšná. Navíc ma samočistící efekt, čímž pádem je možné prádlo Devold nosit při dlouhých, náročných expedicí při kterých není možné prádlo mýt. Smrad ve stanu je velice nepříjemná záležitost, ale při používání vlněného prádla je i toto udržováno na minimum. V neposlední řadě se jedná o přírodní vlákno, které na ovcích vyroste rok co rok a lehce se recykluje.
Více informací o produktech firmy Devold naleznete na adrese http://www.devold.no/. Na český trh oblečení dováží firma North Trappers. Po návratu z expedice budeme o produktech Devoldu referovat mimo jiné na serveru Světa Outdooru.
Vřele děkujeme za podporu!
Kim a spol
----------
In such extreme environments as that of Svalbard, it is vital to correctly thermo-regulate the body. Any sweat produced during a body’s activity will instantly freeze, causing dampness of the clothes and a real danger of hypothermia. In short, if you sweat, you’re dead. A basis for keeping the body warm and comfortable is through the use of woollen underwear, best of all from high-quality New Zealand merino wool.
This is why we’re extremely happy to be able to wear Norwegian woolen underwear from Devold. This company manufactures woolen garments since 1853, high-quality gear that has been tried and tested on expeditions to both poles. The Devold underwear, especially the EXPEDITION model, is ideal for cold and frosty environments, with temperatures down to -50°C. The garment is made from 100% pure merino wool, impregnated for better vapour transfer. In addition, its dual-layer set-up greatly enhances the thermal isolation properties.
The advantages of using woolen underwear are numerous. Wool is warm even when wet, perfectly isolates and has good breathability. In addition, woolen fibers have a “self-cleaning mechanism” that allow it to be worn on extended expeditions like the Frozen Five without worrying about the smell in the tent. Furthermore, the natural make-up of woolen fabric make this a renewable and easily recyclable resource.
More information on the wide range of Devold products can be found on http://www.devold.no/. The whole range is imported to the Czech Republic through North Trappers. Thanks for their support!